Adobe InDesign CS4 で、行末に閉じ括弧のある縦組みテキストの一部に縦中横を設定すると、縦中横を設定した文字の前後で文字間のアキが変更され、ずれが生じる、文字が重なるなどの問題が発生します。
以下の条件に当てはまります。
- 日本語文字組版のぶら下がり方法に [標準] を設定しています。
- 縦組みテキストの一部に縦中横を設定しています。または、一部の文字に自動縦中横設定が適用されています。
- 行末に閉じ括弧が使用されています。
この問題は、フォントの種類にかかわらず発生します。InDesign CS2/CS3 では発生しません。
この問題を解決するには、以下のいずれかの操作を行います。
A. InDesign CS4 6.0.2 以上にアップデートします。InDesign CS4 6.0.2 以上にアップデートするには、以下の弊社 Web サイトから最新のアップデータをダウンロードしてインストールするか、または InDesign のヘルプメニューから自動アップデートインストールを行います。
Windows : http://www.adobe.com/jp/support/downloads/idwin.html
Macintosh : http://www.adobe.com/jp/support/downloads/idmac.html
ヘルプメニューから自動アップデートを実行するには、以下の操作を行います。
B. ぶら下がり方法の設定を変更します
[段落] パネルで変更する場合 :
段落スタイルを変更する場合 :
C. 可能な場合は全角文字を使用します
縦中横が設定されている数字やアルファベットなどの半角文字が 1 桁、あるいは 1 文字の場合は、全角文字に変更します。
文書番号 235857 縦中横と縦組み中の欧文回転ではアキ量が異なる(InDesign CS3/CS4)
[an error occurred while processing this directive]
最終更新 (Last Update): | 2009-07-14 |
---|---|
文書番号 (ID): | 235409 |
プラットフォーム (OS): | Macintosh, Windows |
http://go.adobe.com/kb/ts_235409_ja-jp |