[an error occurred while processing this directive]用紙サイズが英語で表示される（Macintosh 版 Illustrator CS3/InDesign CS3）[an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]

TechNote

[an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]用紙サイズが英語で表示される（Macintosh 版 Illustrator CS3/InDesign CS3）

問題点 （Issue）

Macintosh 版 Adobe Illustrator CS3 および Adobe InDesign CS3 の [プリント] ダイアログボックスで、用紙サイズが英語で表示される場合があります。

詳細 （Detail）

プリンタドライバの [プリント] および [ページ設定] ダイアログボックスでは用紙サイズが日本語で表示されます。

この問題は、PostScript プリンタおよび非 PostScript プリンタの両方で発生する可能性があります。

解決方法 （Solution）

この問題を解決するには、用紙サイズをプリンタドライバで定義します。

以下の操作を行います。

  1. [プリント] ダイアログボックス左側のカテゴリから [一般]（Illustrator）／[設定]（InDesign）を選択します。
  2. [サイズ]（Illustrator）／[用紙サイズ]（InDesign）ポップアップメニューから [プリンタドライバで定義] を選択します。
  3. [用紙設定] ボタンをクリックします。
  4. 警告メッセージが表示された場合は、[続行]（Illustrator）／[OK]（InDesign）をクリックします。
  5. [ページ設定] ダイアログボックスの [用紙サイズ] ポップアップメニューから任意の用紙サイズを選択します。
  6. [OK] をクリックします。
  7. [プリント] ダイアログボックスでその他必要な設定を行い、[プリント] ボタンをクリックします。

追加情報 （Additional Information）

この問題は、Illustrator および InDesign の次期バージョンで修正される予定です。

関連ドキュメント (Related Records)

RELATED RECORDS

文書番号　234260　用紙サイズが文字化けして正しく表示されない（Windows 版 Illustrator CS-CS3/InDesign CS-CS3）

[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

Creative Commons License

[an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]

サポート情報検索 (Search Support)

[an error occurred while processing this directive]

ドキュメント情報 (Document Details)

最終更新 (Last Update): 2008-08-15
文書番号 (ID):234257
プラットフォーム (OS):Macintosh
http://go.adobe.com/kb/ts_234257_ja-jp

関連製品 (Product Affected)

illustrator
indesign
[an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]